in written form

Human progress depends upon the change and free flow of ideas whether in spoken or written form.

人类的进步取决于变化和自由流动的想法是否口语还是书面语。

"You actually wrote it down, didn't you?"— 'Yes.'

“你的确把它写下来了，对吗？”——“是的。”

Through the perfection of the pleading procedure, the party is required to present in the written petition complete appeal and detailed account of relevant evidences; defendant reply should be conducted before court procedure in written form and should be responded to accordingly.

通过完善诉答程序，要求当事人于诉状中全面提出自己的主张与诉求，详细陈述所依据的事实理由；被告以书面答辩状进行答辩的必须在庭审前进行，并针对起诉状逐一予以回应。

Before receiving any notification in written form from Party a, the original power of attorney shall be executed.

乙方在收到甲方书面通知前，仍执行原授权委托书。

The modification of a labor contract must be in written form.

变更劳动合同,应当采用书面形式.

Article 8 Labor contracts are concluded in written form between individual employee and the FFEs.

第八条劳动合同由职工个人同企业以书面形式订立.

"the formal notice shall be made in written form in two copies, sending by registered airmail. The legal addressed of both parties of the contract are as follows"

正式通知应以书面形式，航空挂号邮寄，一式两份。合同双方的法定地址如下

The pupils'responses should be mainly in written form but may include some oral work.

学生的回答应当主要是以书面的形式,但也包括一些口头的作业.

In written form, Vietnamese uses the Roman alphabet and accent marks to show tones.

从书写形式上看, 越南语使用罗马字母和重音符号来标识音调.

Chinese characters are not only the symbol of Chinese in written form but also embody the rich culture trait of the Han nationality.

汉字不仅仅是汉语的书面符号，更蕴涵了汉民族的丰富文化。

Of or written in or belonging to the form of modern Greek based on colloquial use.

一种基于口语应用的现代希腊语形式，或与之有关。

The Chinese side hopes to lay down the reached consensus in written form through joint efforts with the other five parties.

中方希望通过与其他五方的共同努力，把已经达成的共识以书面形式确定下来。

He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.

他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。

In case the direct selling applications are not approved, earnest money can be taken back with certification in written form of Ministry of Commerce.

第九条直销企业不再从事直销活动的，凭商务部和工商总局出具的书面凭证，可以向指定银行取回保证金。

Have frequently used phone easily accessible, either in written form or an electronic device.

经常用到的电话号码要随手可得, 可以记在纸上,也可以在电子设备上.

"International convention" means an international agreement concluded among States in written form and governed by international. Allows parties to keep the negotiated rate confidential.

国际公约是指各国之间用书面签订并受国际法制约的国际协定。允许签约方对已达成协议的运价保密。

All claims in written form will be valid.

全部索赔文件要由书面形式提交.

There is now a range of companies offering commercial programs to grade written test answers, and four states — Louisiana, North Dakota, Utah and West Virginia — are using some form of the technology in secondary schools.

目前，一系列公司已经推出了书面阅卷的商用程序，而且四个州——路易斯安那、北达科他、犹他和西弗吉尼亚——已经在中学使用该技术的某种形式。

The proposals were sent to them in written form.

这些建议是以书面形式向他们提出的.

It's written in epistolary form.

它是用书信体写成的。

Problem is distributed in written form to participants who then generate written alternatives.

问题通过书面形式分发到各管理者,由其列出方案.

the arbitration agreement should be taken in written form and signed by the parties under the traditional arbitration law.

传统仲裁法要求仲裁协议须采书面形式并由当事人签署。

Subject to any order otherwise by the Arbitral Tribunal, the testimony of a witness may be presented by a party in written form, either as a signed statement or as a sworn affidavit.

证人的证言可由当事人以书面形式出示，以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可，但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。

A CNNIC official said that newly registered domain names should go through application auditing in written form.

中国互联网络信息中心负责人表示，新注册域名将全面实施书面审核制度。

Techniques Closing figures conversation and thought content recorded in written form in the text balloon.

技法登场人物的言谈和思考内容以文字形式记录在文字气球中.

In case of temporary limit or stop registered, shall be in written form and released to the public.

遇有临时限号或停止挂号，均应以文字形式公布于众。

The rules are all put together in written form.

规则已经归纳成文。